Traduction de Take This Life

Ce n'est pas tellement la douleur
C
'est plus le réel couteau
Prétendant que l'image est parfaite
Je
me suis coupé pour dormir
Je
ferme mes yeux pendant une seconde
Et rencontre une âme fragile
Je
crie pour cacher que je suis solitaire
L'
écho appel mon nom

Si jamais?. Si jamais
Faits moi comprendre la pensé de quoi que ce soit
Fa
it moi voir?fait moi être
Fai
t moi comprendre que tu es la pour moi

Prend cette vie
J
e suis juste ici
P
our un moment et respire en moi

P
rend cette vie
J
e suis juste ici
Pou
r un moment et respire en moi

Les gouttes d'eau
P
ourquoi maintenant ? il n'a pas plu pendant des jours
P
as le temps de jouer a cache-cache
Je te fais appel pour me prendre
duit-moi en pièces
R
emet moi
Fait le bien maintenant
La
lutte pour remplir ce flot vide
B
rûle mes efforts dans la fin car ça ne signifie rien

S
i jamais?. Si jamais
Fa
its moi comprendre la pensé de quoi que ce soit
Fait moi voir? fait moi être
Fait moi comprendre que tu es la pour moi

P
rend cette vie
J
e suis juste ici
Po
ur un moment et respire en moi

Pre
nd cette vie Je suis juste ici
P
our un moment et respire en moi

C
es pensées brûlent une brèche dans mon coeur
Ces pensées me garderons sensibles

Ce
s pensées brûlent une brèche dans mon coeur
C
es pensées me garderons sensibles

Si
jamais?. Si jamais
aits moi comprendre la pensé de quoi que ce soit
Fa
it moi voir? fait moi être
Fa
it moi comprendre que tu es la pour moi

Prend cette vie
Je suis juste ici
P
our un moment et respire en moi

Pr
end cette vie
Je
suis juste ici
Pour un moment et respire en moi

M
algré sa violence musicale, j'aime ces paroles...
So
eurettes, je vous la dédis...

# Posté le dimanche 01 novembre 2009 14:45

Skindred

Quand la puissance du Metal se mélange la douceur du Reggae ....un pur bonheur ^^

# Posté le lundi 21 septembre 2009 15:39

é_è

é_è
Dur d'être quelqu'un de bien....






♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

Je ne pensais pas descendre plus bas que ça,

j'ai perdu la face.Comment dormir quand ton silence me déchire.

T'as forcément envie d'hurler ta rage

puis tourner la page.

Et tu restes là et pardonnes mes faux-pas.

Mais sache que mes remords me hantent sans cesse.

Mais sache que je me terre et cache de tout,

je suis un lâche.

J'esquive d'un geste mes maladresses et trace,

Dieu qu' je me déteste.

Je porte ma croix, mon fardeau pèse et m'écrase d'un KO sur place.

Et tu restes là et pardonnes mes faux-pas.

Mais sache que mes remords me hantent sans cesse.

Mais sache que je me terre et cache de tout,

je suis un lâche. Mais sache que je me terre et je suis un lâche.

Je n' pensais pas descendre plus bas que çà

Watcha - Lache

♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

# Posté le dimanche 20 septembre 2009 18:48

Modifié le dimanche 27 septembre 2009 12:15

In Flames


---------------------------------------------------------------
I
t's more the actual knife
Pretending the picture is perfect,
I
cut myself to sleep
I
close my eyes for a second
And mee
t a fragile soul
I scream to hide that I'm lonely,
The ech
o calls my name

If
I ever... if I never...
M
ake me understand the thought whatever
Ma
ke me see... make me be...
Make me understand you're there for me

Take th
is life
I'm r
ight here
Sta
y a while and breathe me in

Take
this life
I'm r
ight here
Stay a while and breathe me in

The water drops
Just be
g to hit me
Why no
w ? Haven't rained for days
No time to play hide and seek
I
call upon you to take me on
Break
me down to pieces
Put me
back,
Do i
t right this time
Stru
ggling to fill this empty stream
Burn my
efforts in the end it means nothing

If I ev
er... if I never...
M
ake me understand the thought whatever
Make me see... make me be...
M
ake me understand you're there for me

Take t
his life
I'm ri
ght here
Stay
a while and breathe me in

Take th
is life
I'm r
ight here
Sta
y a while and breathe me in

These t
houghts burn a hole in my heart
These
thoughts will keep me feeling

These t
houghts burn a hole in my heart
These
thoughts will keep me feeling

If I e
ver... if I never...
Make
me understand the thought whatever
Make
me see... make me be...
Make
me understand you're there for me

Ta
ke this life
I'm
right here
Stay
a while and breathe me in

Take th
is life
I'm
right here
Stay
a while and breathe me in
-----
----------------------------------------------------------

# Posté le mardi 25 août 2009 09:12

Pinky

Pinky






Pinky, une des filles qui me faits tenir dans ce monde de merde

De la lancolie se cache au fond de son cœur, pourtant elle s'arrange toujours pour ne pas en donner

J
e pense que je lui est déja fais du mal, et quand j'y repense, j'ai envie de me jeter par la fetre...

C'est la guitariste de notre groupe, et c'est grâce a elle que j'en fait partie

Ce aussi grâce a elle que j'ai connu le talentueux Cment, notre chanteur

Gce a elle que j'ai connu la nialissime Diablotica

Pinky, c'est une fille nial, trouver une amie comme elle....

C'est comme cherché des lucioles en plein jour...


je t'adore soeurette....

# Posté le dimanche 23 août 2009 20:31